Introduction aux types de pèlerinage
Le pèlerin a le choix entre trois modalités pour accomplir son pèlerinage :
- Hajj Tamattu' : réalisation de la Oumra suivie du Hajj
- Hajj Ifrad : accomplissement du Hajj uniquement
- Hajj Qiran : combinaison simultanée du Hajj et de la Oumra
Pour faciliter la compréhension, nous détaillerons le Hajj Tamattu', en commençant par les rituels de la Oumra.
Les rituels de la Oumra
Préparation à la sacralisation (Ihram)
Avant d'entrer en état de sacralisation, il convient de :
- Effectuer le bain rituel complet (Ghusl)
- Procéder à l'épilation des zones prescrites
- Tailler les ongles et la moustache
- Appliquer du parfum (comme le musc) aux hommes avant de mettre l'ihram
Vêtements de sacralisation
Après le bain rituel, le pèlerin revêt :
- L'Izar (vêtement blanc pour le bas du corps)
- Le Rida (tissu blanc pour le haut)
- Des sandales appropriées
Important : porter ces vêtements ne signifie pas automatiquement être en état de sacralisation.
Départ vers La Mecque
Le pèlerin se rend vers La Mecque en passant par le Miqat. Depuis Médine, ce point de passage est Dhou-El Houlayfa (également appelé Abyar-Ali), situé à 12 km de Médine.
Formulation de l'intention
Au Miqat, orienté vers la Qibla et debout, le pèlerin formule son intention :
« Labayka ALLAHOUMMA Oumra »
Mon Seigneur, je réponds à Ton appel pour accomplir la Oumra.
Il peut ajouter :
« ALLAHOUMMA hadhihi 'Omratan la riya-a fiha wa la soum'atan »
Sans ostentation ni recherche de réputation.
La Talbiya
Une fois en route, le pèlerin récite la Talbiya à voix haute :
« LABAYKA ALLAHOUMMA LABAYK, LABAYKA LA CHARIKA LAKA LABAYK, INNA AL-HAMDA, WA NI'MATA, LAKA WAL-MOULK, LA CHARIKA LAK »
Interdictions durant l'Ihram
En état de sacralisation, certains actes deviennent prohibés.
Pour tous (hommes et femmes) :
- Se raser ou couper les cheveux
- Tailler les ongles
- Se parfumer
- Contracter un mariage
- Relations intimes
- Rapports sexuels
- Chasser le gibier
Spécifiquement pour les hommes :
- Couvrir directement la tête
- Porter des vêtements cousus
Pour les femmes : éviter les gants et ne pas couvrir le visage avec un voile.
Arrivée à La Mecque
À l'arrivée à La Mecque :
- Effectuer un nouveau Ghusl si possible
- Entrer dans la ville de jour (si possible)
- Pénétrer dans la Mosquée Sacrée par la porte Banou Shayba
« ALLAHOUMMA SALI 'ALA MOHAMADIN WA SALAM, ALLAHOUMMA IFTAH LI ABWÂBA RAHMATIK »
Première vue de la Ka'ba
Lors de la première vision de la Ka'ba, le pèlerin peut lever les mains et invoquer Allah. Omar ibn al-Khattab récitait :
« ALLAHOUMMA ANTA SALAM, WA MINKA SALAM, FA HAYINA RABANA BI SALAM »
Le Tawaf d'arrivée
Rituel de la Pierre Noire
- Se diriger vers la Pierre Noire (Al-Hajar al-Aswad)
- Dire « BISMILLAH, ALLAHOU AKBAR »
- L'embrasser si possible, sinon la toucher puis embrasser sa main
- Si inaccessible, faire un signe de la main
Préparation du Tawaf
- Découvrir l'épaule droite (Al-Idtiba') en passant le Rida sous l'aisselle droite
- Effectuer sept tours autour de la Ka'ba (sens antihoraire)
- La Ka'ba doit rester à gauche
Modalités des tours
- Trois premiers tours : marche rapide (Raml)
- Quatre derniers tours : marche normale
- Toucher le coin yéménite (Rukn Yamani) si possible
- Entre le coin yéménite et la Pierre Noire, réciter :
« RABANA ATINA FI DOUNYA HASSANAH, WA FI-L-AKHIRATI HASSANAH, WA QINA 'ADHABA N-NAR »
Après le Tawaf
- Se rendre au Maqam Ibrahim
- Réciter le verset approprié
- Effectuer deux unités de prière derrière le Maqam
- Boire l'eau de Zam Zam
- Retourner à la Pierre Noire pour le takbir final
Le Sa'i entre Safa et Marwa
Début du parcours — en approchant du mont Safa, réciter :
« INNA SAFA WA-L-MARWATA MIN CHA'AIRI ALLAHI… »
Puis dire :
« NABDAOU BIMA BADAA ALLAHOU BIHI »
Sur le mont Safa — monter jusqu'à voir la Ka'ba, puis réciter :
« ALLAHOU AKBAR, ALLAHOU AKBAR, ALLAHOU AKBAR. LA ILAHA ILLA-LLAHOU WAHDAHOU LA CHARIKA LAHOU, LAHOU AL-MOULK, WA LAHOU-L-HAMD, YOUHYI WA YOUMIT, WA HOUWA 'ALA KOULLI CHAY'IN QADIR… »
Répéter cette formule trois fois avec des invocations entre chaque répétition.
Le parcours
- Descendre vers Marwa en marchant normalement
- Accélérer le pas entre les deux repères verts
- Reprendre la marche normale jusqu'à Marwa
- Répéter le même rituel sur Marwa
- Accomplir sept trajets complets (finir sur Marwa)
Fin de la Oumra
Une fois les sept trajets terminés :
- Se couper légèrement les cheveux (ou se raser si le temps le permet avant le Hajj)
- Sortir de l'état de sacralisation
Les rites du Hajj
8Le jour de Tarwiya
Le matin du 8 Dhoul Hijja :
- Effectuer le Ghusl et se parfumer avant de mettre l'ihram
- Revêtir l'Ihram
- Formuler l'intention :
« LABAYKA-LLAHOUMMA BI HAJJ »
- Se rendre à Mina en récitant la Talbiya
À Mina :
- Accomplir les prières en les raccourcissant mais sans les joindre
- Passer la nuit à Mina
- Continuer jusqu'au Fajr du lendemain
9Le jour d'Arafat
Trajet vers Arafat
- Partir de Mina après le lever du soleil
- S'arrêter à la mosquée de Namira
- Écouter le sermon et prier Dohr et Asr combinées et raccourcies
Station à Arafat
- Se placer près des pierres au pied du Jabal ar-Rahma
- Se tourner vers la Ka'ba, mains levées
- Invoquer Allah jusqu'au coucher du soleil
- Réciter fréquemment :
« LA ILAHA ILLA-LLAHOU WAHDAHOU LA CHARIKA LAH, LAHOUL-MOULK, WA LAHOU-L-HAMD, WA HOUWA 'ALA KOULLI CHAY-IN QADIR »
La nuit à Muzdalifa
Au coucher du soleil :
- Quitter Arafat calmement vers Muzdalifa
- Prier Maghreb et Icha combinées à Muzdalifa
- Passer la nuit sur place
- Ramasser des petites pierres pour la lapidation
10Le jour du Sacrifice
Le matin à Muzdalifa
- Prier Fajr
- Se rendre à al-Mash'ar al-Haram
- Invoquer Allah jusqu'à l'aube
- Partir vers Mina avant le lever du soleil
La lapidation — à Mina :
- Se diriger vers la Grande Stèle (Jamarat al-Aqaba)
- Lancer sept pierres en disant « ALLAHOU AKBAR » à chaque jet
- Arrêter la Talbiya après la dernière pierre
Le sacrifice
- Se rendre à l'abattoir de Mina
- Sacrifier sa bête (mouton, chèvre, ou part dans un bovin/camelin)
- Réciter au moment du sacrifice :
« BISMILLAH, waLLAHOU Akbar. ALLAHOUMMA inna hadha minka wa laka »
Le rasage
- Se raser entièrement les cheveux (recommandé) ou les raccourcir
- Les femmes coupent l'équivalent d'une phalange
Première désacralisation : après la lapidation et le rasage, première désacralisation partielle (toutes les interdictions sauf les rapports conjugaux).
Le Tawaf al-Ifada
- Se parfumer avant de partir
- Se rendre à La Mecque
- Effectuer sept tours autour de la Ka'ba (sans Idtiba' ni Raml)
- Prier deux unités au Maqam Ibrahim
- Accomplir le Sa'i entre Safa et Marwa
- Boire l'eau de Zam Zam
- Prier Dohr à La Mecque
Désacralisation complète : après le Tawaf al-Ifada, désacralisation totale — toutes les interdictions sont levées.
11 à 13Les jours de Tashriq
Retourner à Mina pour les trois jours suivants.
Lapidation des trois stèles — chaque jour après le Zawal (midi) :
- Première stèle (Petite) : lancer 7 pierres avec « ALLAHOU AKBAR », se placer à droite et invoquer Allah face à la Ka'ba
- Deuxième stèle (Moyenne) : lancer 7 pierres avec « ALLAHOU AKBAR », se placer à gauche et invoquer Allah face à la Ka'ba
- Troisième stèle (Grande) : lancer 7 pierres avec « ALLAHOU AKBAR », partir sans s'attarder ni invoquer
Le Tawaf d'adieu
Avant de quitter La Mecque :
- Effectuer un dernier Tawaf (Tawaf al-Wada')
- Sortir de la Mosquée Sacrée avec le pied gauche
- Réciter :
« ALLAHOUMMA sali 'ala Mouhammadin wa sallam, ALLAHOUMMA inni as-alouka min fadlik »
Conclusion
Ainsi s'achèvent les rites du Hajj. Que Allah accepte le pèlerinage de tous les fidèles et leur accorde Sa miséricorde.
Toutes les louanges appartiennent à Allah, Seigneur de l'Univers.